[三国天武] アップデートの噂 ~武将突破と仕様変更~ (2017.05.18 ざっくり翻訳)

2017年5月18日にテストサーバへアップデートされた内容を…

ようやく読み終わりました。
(o _ _)o

 

既に日本公式でもアップデート日が5月25日に行われると発表されましたね。
今回の突破武将には期待ですが…

天武石が間に合いません!!!

———
下記内容はあっちの掲示文に流れていた情報です。

掲示板を眺めていると…
元譲の突破はアリとか、甄姫の突破は不要イラネ、とか…
そんな感じの意見が散見されます。
(T . T)

突破武将は、夏侯元譲、洛神甄姫、黄忠の3人です!

夏侯元譲
2段階目:
ダメージ10%上昇
3段階目:
体力が初めて50%になった時、狂気状態となり、10秒間闘気の増加速度が50%上昇、
スキルダメージが30%上昇、攻撃力60%上昇する。

 

洛神甄姫
2段階目:
入場時、30秒間は自身の25%相当のバリアを獲得する。
3段階目:
凌波法陣の持続時間が1秒増加する。

 

黄忠
2段階目:
自身の通常攻撃の射程が30%上昇する。
3段階目:
スキルダメージが20%上昇する。

 

———
下記内容は中国本土の方の公式で流れていた情報です。

 

■武将
以下の武将の突破を実装します。
夏侯元譲、洛神甄姫、黄忠

【武将】
1、以下觉醒武将在本次维护后开启“武将突破”功能!主公可使用“天武石”及“武尊石”帮助武将进行突破:
夏侯元让、洛神甄姬、黄忠

 

■チャット画面
チャット画面をリニューアルして、武将、宝物、将印、装備を見えるようにして、タップ後に直接詳細な情報を見ることができるようになります。
また、プレイヤーの交流を図りやすいようにします。
※具体性がないので微妙な翻訳になりました(笑)

【聊天展示】
1、聊天界面新增武将、宝物、将印、装备展示功能,点击后可直接查看详细属性,方便主公们的交流。

 

■障害物
障害物を移動できる機能を追加します。
プレイヤーは自由に障害物を移動させ、自分らしさを演出できるようになります。

【障碍物】
1、障碍物新增移动功能,主公可自由对城池的障碍物拖拽移动,进行个性化的装扮设计。

 

■宝物
1.青色任務
青色任務から魏、呉、蜀、群雄の勢力毎の任務をなくします。
男性、女性の任務は残します。
2.紫色任務の必要人員数を2人から1人にします。
※良いことですね。序盤にはそんなにいっぱいの武将いないでしょうから。
ただし、青、紫だけの簡略化修正ですので、探索レベルが18に近くにつれて地獄が…(笑)

【宝物系统】
1、去除蓝色政务事件需要魏、蜀、吴、群雄国家武将的任务,保留需要男、女武将任务;
2、紫色政务事件需要2名武将的任务,下调到1名。(此调整只对维护后触发的任务生效)

 

■任務
任務を追加します。
群雄争覇の直近数日の戦闘参加数に応じて報酬を受け取れます。
1.4日間で群雄争覇の戦闘を20回〜15回参加する。
2.5日間で群雄争覇の戦闘を30回〜30回参加する。
※私が中文をあまり好きになれなかった文構成です(笑)
故に、あまり自信のない翻訳です。

【新手活动】
新手“势力兴起”活动群雄任务达成要求下调,奖励不变:
1、第四天“在群雄争霸中战斗20次”任务,下调到15次;
2、第五天“在群雄争霸中战斗30次”任务,下调到20次。

 

■君主装備
1.君主の装備名「錦衣」を世界観にあった名前に変えます。
2.「錦衣・火舞」と「マント・艶陽」を一つの装備として「火舞艶陽」とします。
※「錦衣」というのが世界観的にどうなのか???という点は…
「錦衣玉食」という故事成語が宋代(AD1500年頃)のものなので、少し捻った名前にするのかな?
後者の方はなんでしょうね(笑)

【主公装备】
1、主公时装更名为“锦衣”,使其更符合游戏世界观;
2、原时装图鉴中的“锦衣•火舞”、“披风•艳阳”两件时装合并为单件锦衣“火舞艳阳”。

 

■領土-列伝
列伝「魏武風雲」、「東呉の豪傑」の悪夢の援軍武将の強さを調整します。
※をぃ!どっちに調整ですかっ!?

【领地-列传】
1、调整魏国列传“魏武风云”、吴国列传“东吴豪杰”噩梦难度的援助武将对应等级及属性。

 

■王者争覇戦
第11回王者争覇のエントリーは6月1日 01:00から開始します。

【王者争霸赛】
1、第11赛季将于6月1日00:00开启地区海选赛报名。

 

■グラフィックの改善
1.以下の兵種、建築物のグラフィックの改善します。
自爆木牛、遁甲兵、虎豹騎
建築物:工房、太学、瑠璃塔、城防研究所
2.軍団戦のマップ(戦闘かも?)へ入るボタンをより一層戦闘感があるものに変えます。

【资源优化】
1、本月资源优化,以下原有模型增加细节、使其更有质感:
兵种模型类:自爆木牛、遁甲兵、虎豹骑
建筑模型类:工匠房、太学、琉璃塔、城防研究院
2、军团战的主界面入口按钮资源更新,将更加有战鼓的感觉。

 

■その他
神秘商店の商品ラインナップ更新をより分かりやすくします。
※これ「毎天」(毎日)と書いてあったので、更新周期を変えるのかと早とちりしちゃいました(笑)

【其他】
1、神秘商店每天自动更新商品时,新增推送信息方便主公了解。

 

■BugFix
バグ修正を数点するとのこと…

【BUG修复】
1、修复特殊情况下点击语音聊天按钮,会显示“语音识别中”的问题;
2、修复在网络延迟下被踢出军团,领地聊天显示有误的问题;
3、修复群雄争霸分组列表玩家名字相同时,会同时显示蓝色标识框的问题;
4、修复领地探索弹出500荣誉框,同时点击事件按钮界面卡住的问题;
5、修复宝物求援任务在特殊情况下未收到援将,但求援事件会消失的问题。

 

コメントを残す