[三国天武] アップデート ~武将突破と仕様変更~ (2016.12.21)

2016年12月21日 8時からのメンテナンスでアップデートする内容が告知されていたので、誤訳翻訳を…

 

テストサーバへのアップデート告知のときから変わった点はクNew Year Holidayイベント?が薄ぼんやりと明確になった点くらいですね。

 

———

【武将】
1.以下の武将は武将の限界を突破させることができるようになります。
“天武石”と”武尊石”を使用して武将の限界突破を行えます。
  対象:偃師月英呂布貂蝉曹操猛虎孫堅周瑜
2.武将がLv70に到達したとき、50元宝の報酬を受け取れるようになります。
既に到達している場合はメンテナンス後に受け取れます。
3.突破後の鬼火祝融がスキル使用時に出てくる炎魂のエフェクトが変わります。

1、以下觉醒武将在本次维护后开启“武将突破”功能!主公可使用“天武石”及新道具“武尊石”帮助武将进行突破;偃师月英、吕布、貂蝉、曹操、猛虎孙坚、周瑜
2、同名觉醒武将首次达到60级、70级时将各获得50元宝的达成奖励;(维护前已达成的玩家将在维护后收到补偿邮件)
3、鬼火祝融突破后召唤出的炎魂增加嘲讽特效表现。

 

【年中行事】
クリスマスから新年までプレゼント?を用意しているよ。みんな心構えはできてるかい?(超訳(笑))
※プレゼントが何なのか?ハロウィンイベントみたいなものなのかな?

1、在这个温 馨美妙的冬季,令人欣喜的圣诞、元旦活动相继而来,一大 波丰厚奖励、趣味玩法将与主公们见面,您,准备好了吗?

 

【領土戦】
1、現在実装されている領土戦の宣戦布告の機能を残したまま、新しい検索機能を追加します。
拠点レベル1~8では、同じ拠点レベルを攻めることのできる検索機能を追加します。
・拠点を持たない場合は拠点レベル1へ戦線布告します。
2.領土戦があまり発生していない軍団を優先的にマッチング相手とするようになります。
シールドがあってもキャンセルしちゃいます。(ちょっと曖昧(笑))
3.拠点レベル9に新しい拠点を追加します。
4.拠点レベル8に新しい拠点を6つ追加します。
5.領土チャットに領土戦の結果を表示するようにします。(また??)

1、领地战增加新的搜索规则,原晋级挑战功能保留:
1) 1至8级据点新增同级挑战功能;
2) 9级据点新增对8级据点发起战斗的功能;
3) 0级据点仍然只能发起对1级据点的战斗;
2、越久没发生领地战的据点将会被优先匹配,同时取消原“迎战方失败的保护时间”机制;
3、增加6个新的8级据点;
4、领地聊天频道的战报信息与军团公告板内容更新。

 

【領地】
1.領土の探索宝箱、(何か?)の宝箱はタップすると開くようになります。
「開く」ボタンをタップする必要がなくなります。
2.探索任務の宝箱はもっとわかりやすいように表示するようにします。
(宝箱アイコンが大きくなるだけ?)

1、“领地州郡宝箱”、“福缘·神秘宝箱”点击后将直接开启,不再需要点击“开启”按钮;
2、一键探索开启宝箱的显示将更加明显。

 

【群雄争覇】
1.群雄争覇の戦闘結果画面から、次の群雄争覇の戦闘に入ることができるようになります。

1、群雄争霸战斗结算界面新增“下一场”按钮,点击后可直接进入下一场群雄战斗。

 

【軍団戦】
軍団戦の相手軍団が占領中のお城(最初から占領しているお城や壁を破壊されて占領されているお城)の陣形を偵察中に、そのまま出征や奪還を開始することができるようになります。

1、在侦查敌方占领的城池时,新增直接“出征”功能,点击后进入战前准备状态。(出征战和援助战都可使用)

 

【他プレイヤーの見学】
他プレイヤーの陣形を見学時、そのプレイヤーがフレンドである場合、直接模擬戦闘を仕掛けることができるようになります。

1、在参观其他玩家时,如果对方是自己好友,新增直接“切磋”功能。

 

【模擬戦の再戦機能】
模擬戦闘の結果画面に「再戦」ボタンを追加します。

1、在切磋和试阵战斗结算界面,新增“再战”按钮,可再次进行切磋与试阵。

 

【錦嚢】
錦嚢スキル「雷撃」は城壁以外の目標へ攻撃を優先するようになります。

1、“雷击”锦囊将优先攻击其他非城墙目标。

 

【転生報酬イベント】
武将の転生報酬イベントのイベントパネルを追加します。
そこで報酬を受け取れるようになります。
尚、受け取ってない報酬はメールにて送られることになります。

1、“武将重生送大礼”活动的奖励调整为在活动界面领奖,活动结束后未领取完的奖励仍将发送到收件箱。

 

【Bug Fix】
1.特殊状況下で点将台の画面が変になっちゃう問題を対応します。
2.ニューアカウント用のチュートリアルステージで武将の顔色が変なのを直しちゃいます。
3.馬超スキルの解放後、遁甲兵、狼魂、太子子義の影侍が(何かのタイミングで(笑))攻撃される問題を対応します。
※ぶっちゃけバグは良く知らないので、何を言っているのか(笑)

1、修复特殊情况下“点将”界面卡住的问题;
2、修复新手阶段我方武将血条颜色不正确问题;
3、修复马超释放技能后,遁甲兵、狼魂、太史子义的影侍会被非反隐身防御建筑攻击的问题。

 

以上

 

コメントを残す